Bà vãi chẳng khỏi lần đi chùa

Direct English translation

The lay nun cannot avoid counting prayer beads to go to the pagoda.

Equivalent English version

What must be, must be

Giải thích tiếng Việt

Chỉ điều không thể tránh, sớm muộn cũng phải xảy ra hoặc phải làm. Thường dùng để nói về một việc vốn là lẽ tất nhiên.

English explanation

Refers to something inevitable that is bound to happen or must be done sooner or later. It is used for matters that are naturally unavoidable.